這個好奇的聖誕頌歌的意義
那些熟悉“冬青樹和常春藤”的人可能會對這個十七世紀至十八世紀聖誕頌歌背後的意義感到困惑。 特別是園林綠化愛好者，必定會質疑為什麼頌歌將兩個看似不相關的常綠植物結合在一起。 此外，如果仔細觀察歌詞，很難不想知道常春藤是如何在冬青之後獲得最高收費的，實際上，在歌詞中幾乎沒有提及。
冬青和常春藤作為園林植物
有數百種冬青屬植物 （ 冬青屬 ），植物大小各異，從傳播6英寸高的矮化冬青灌木到70英尺高的冬青樹。 它們的形狀從圓形到金字塔形變為圓柱形。 園林綠化愛好者以多種不同方式使用這種多功能植物，包括基礎種植 。
英國常春藤藤蔓 （ Hedera helix ）在陰涼處生長的能力表明，這種植物可以作為樹木下有問題的地區的一個可能的地面覆蓋物 ，在這些地區大多數草種生長不好。 擁有一種旺盛的，密集的生長習性，它可以是一個有效的地面覆蓋物，其目的是擠出雜草和/或防止侵蝕。 但英國常春藤在北美地區普遍不受青睞，因為它被認為是一種入侵植物 。 然而，它不是與毒葛相關的。
使用常青樹的冬季歡呼的歷史
在我們看到“冬青樹和常春藤”的歌詞之前，讓我們稍微回顧一下 - 獲取一些歷史觀點。
在基督教誕生之前很長時間，異教徒常常從景觀中剔除異教徒。 即使在今天，我們仍然可以通過他們的思維過程來認清：當景觀中的其他一切都死了或休眠時，常青樹會提醒我們更美好的時光 - 春天回歸綠色景觀。
據倫納德佩里博士說，常春藤被用作羅馬時代的裝飾方式。 聖誕節也是如此，它在羅馬的聖誕節慶祝活動中（聖誕節假期直接模擬的）突出顯示，因為它被認為是土星的神聖。 在凱爾特人中，霍利在夏季和冬至日的活動中發揮了重要作用。
冬青和其他常綠植物隨後被普通基督徒在羅馬時代用作聖誕裝飾品 。 儘管不贊成教父們的抗議，他們認為這些裝飾太異教了。 儘管如此抗議，常青的裝飾品正在成為聖誕節傳統的一部分，這是新宗教加入的異教過去的象徵。
“冬青樹和常春藤”的歌詞
為什麼 聖誕節 和常春藤等常青樹 在聖誕節慶祝活動中 發揮如此重要的作用，那麼這就足夠清楚了。 但乍看之下，並不那麼明顯的是標題的起源，“冬青樹和常春藤”。 這個頌歌是關於冬青和常春藤嗎？ 在它的歌詞（ 無合唱）下面有佈置，以便我們仔細觀察：
冬青樹和常春藤，
當他們都完全成長
在樹林裡的所有樹上
冬青樹擁有皇冠。
冬青盛開
像百合花一樣白
瑪麗承擔了甜蜜的耶穌基督
成為我們的甜蜜救主。
冬青熊漿果
像任何血一樣紅，
瑪麗承擔了甜蜜的耶穌基督
要做可憐的罪人好。
冬青熊皮刺
像刺一樣尖銳，
瑪麗承擔了甜蜜的耶穌基督
在清晨的聖誕節。
冬青熊皮
像任何膽類一樣苦，
瑪麗承擔了甜蜜的耶穌基督
為了救贖我們所有人。
冬青樹和常春藤，
當他們都完全成長
在樹林裡的所有樹上
冬青樹擁有皇冠。
從上面的經文可以看出，“冬青樹和常春藤”採取了一種深植於異教徒過程中的植物（冬青樹），並將其與基督教象徵主義融為一體。 這是閱讀這種象徵的一種方式（這是關於這個問題的普遍共識）：
- 第二節中，霍莉的“白色百合花”是通過瑪麗暗示基督的純潔。
- 在第三節中，冬青漿果的紅色和基督的血液之間有相關關係。
- 第四節中霍利棘手的“刺”是暗指基督所佩戴的“荊棘冠冕”。
- 第五節中提到的冬青樹皮的苦味？ 這可能是指基督掛在十字架上時所提供的飲料。
那麼常春藤在這首歌中扮演什麼角色？“冬青樹和常春藤？” 除了在開場節中與霍莉一起出現外，歌曲中甚至沒有提及。
如果這首歌從歌詞中忽略了對常春藤的無意義引用，歌曲將以何種方式受到損害？ 如果你的回答是“一點都不”，那麼下一個合乎邏輯的問題就是：為什麼頌歌不是簡單地題為“冬青樹”，而是“冬青樹和常春藤” ？ 提示：植物符號體係是解釋的一部分，如下所述。 但首先，一些歷史。
冬青與常春藤：象徵與意義
答案可能在於，“冬青與常春藤”是以老歌為基礎的，比如“冬青與常春藤的比賽”。
在“冬青與常春藤的比賽”中，常春藤扮演著與冬青相同的重要角色。 在“冬青樹和常春藤”中的第一節（和最後一節，僅僅重複第一節）中提及常春藤因此是暫時的，來自早期時代的遺留物，片段指向音樂的非常不同的意思。 早期關於冬青和常春藤的歌曲的影響力顯然非常強烈，以至於常春藤在這一片中也出現了一種浮現形式 - 儘管只有冬青在其中扮演了重要角色。
我們看到的“冬青與常春藤大賽 ”以及類似的歌曲（也許可以追溯到中世紀時代）是男女之間的競爭，簡直就是冬青與常春藤之間的較量。 霍莉被認為是當代植物符號學中的陽剛，可能是因為它更加僵硬和刺痛; 而柔和的常春藤與這種傳統中的女性化有關。
在討論上面“冬青樹和常春藤”的象徵意義時，你毫無疑問地註意到開幕節被跳過了。 現在你可以明白為什麼了：這節的象徵意義可以回溯到更早的時間，並且蘊含著與歌曲其餘部分截然不同的意義。 因此，我們必須分開處理開幕節。
在第一節中提到霍利的“皇冠”現在應該更有意義，應該包括常春藤。 雖然冬青之王的異教記憶可能會在“皇冠”參考文獻中扮演無意識的角色，但主要含義很簡單，就是冬青和常春藤爭奪霸權，而冬青則獲勝 - 這一次。
然而，這些並不總是這些關於霍利和常春藤之間競爭的老歌。 例如，在“常春藤，樹木總監”中，常春藤就是一天。
植物符號學和“冬青樹和常春藤”
總體來說，早期時代的人們比我們現代人更接近地球。 他們關注可能逃離大多數21世紀人的植物關係。 他們也更傾向於使用象徵主義，包括植物符號學。
例如，注意到一棵纏繞在聖誕樹周圍的森林中的常春藤藤，為他們提供了充分的理由來比較這兩種植物。 出於這種比較，植物符號學誕生了。 而作為植物符號學的結果，冬青樹和常春藤將保持多年的交織 - 不僅在森林中，而且在歌曲中。