在西班牙結婚的規則和要求
無論您是美國居民在歐洲旅遊還是您居住在西班牙，您都可能決定在那裡結婚。 這樣做的一些規則取決於你們中至少有一個是否是西班牙公民。 如果你們中的一個人是外國人，你必須在當地配偶居住的地區與西班牙民事登記處合作，以確保順利舉行婚禮。 請記住一些其他要求。
領事對文件的規定可能會周期性變化，並且可能因地區而異，所以請提前致電以核實其要求。
ID要求
如果你不是西班牙公民，你需要從美國獲得原始長型出生證。將其交給民事登記處。 註冊局將翻譯它並給你一個合法的西班牙文副本。 西班牙文版本的日期和時間只有六個月。 你還需要你的護照。
居留要求
如果你不是公民，並且你想要舉行民事儀式，你必須在西班牙居住至少兩年。 去你住過的地區的市政廳，並要求獲得Certificado de Empadronamiento--市政廳居留證明。 如果你還沒有在西班牙住過這麼久，你有兩種選擇。 你可以在各州結婚，並簡單地祝福你在西班牙的婚姻，或者你可以從西班牙跨越到直布羅陀，這個要求不那麼嚴格。
婚姻狀況證書
如果您是西班牙公民，您需要民事登記處的Fe de Vida y Estado - 一份婚姻狀況證明。 否則，您將需要美國領事館的證明，證明您還活著，並且您有資格結婚。
結婚請願書
接下來，你必須完成一份請願書，在書記官處結婚。
註冊管理機構將收集你的一切，處理你的文件，並在你可以回來接送一切並結婚時通知你。 這可能需要六週時間。
文件要求
您的所有文件必須使用西班牙文或翻譯成西班牙文。 如果您想提前處理事情，西班牙駐美國的領事館可以為您翻譯已翻譯的文件，然後您可以隨身攜帶。 您需要原始的英文文檔以及翻譯的副本。
以前的婚姻
如果你離婚或喪偶，你必須證明你不再合法結婚。 證明可以包括原始死亡證明，廢除證明或離婚判決。 這些文件必須帶有海牙的加封或公章，還必須翻譯成西班牙文。
大日子
你的婚禮儀式至少需要一位見證人，而且不能是親戚。 證人還必須年滿18歲。 如果你想在市政廳結婚，你必須以書面形式要求日期和時間。 你也可以在民事登記處結婚。
除非你申請民事儀式並且符合相應的居住要求，否則你的儀式必須是天主教徒。
只有天主教工會才是西班牙法定認可的宗教婚姻。 如果你選擇一個天主教儀式，你會希望在美國的教區居住六個月之前開始這個過程，因為這意味著滿足幾個宗教要求。
婚禮結束後
如果您是外國人，您必須在結婚後在西班牙的領事館以及西班牙民事登記處註冊您的工會。