大多數園丁認為耐寒植物是多年生植物 ，能夠在寒冷的冬季生存。 “耐寒年度 ”這個詞似乎是一種矛盾，但耐寒的年度，以及半年一次的年度和年度壓力，實際上是英格蘭長期用來區分新種植一年生種子相對耐寒性的區別。
在美國，我們已經開始將這些術語應用於植物以及種子。 這可能令人困惑，因為種子萌發和植物抗寒並不總是重疊。
更常見的是在美國，這些術語被用來標示完全種植的植物的抗寒性。 由於這些植物是一年生植物， 美國農業部的抗寒區不適用，但有些年份會因第一次霜凍而死亡，而其他年份則可能會在整個冬季造成。 這個術語當然已經變成了一個灰色地帶，但這正是這些術語最初的意思：
什麼是哈代年度植物？
- 種子：哈迪一年生種子可處理在土壤中凍結，通常在秋季或早春播種。 大多數自我播種年度 將被視為耐寒種子，因為它們會在冬季下降並在隨後的春季萌芽。 例子是l花 ，石竹和中提琴 。
- 植物：哈代一年生植物可以處理輕微的凍結，是早秋和晚春種植的不錯選擇。 然而，持續的冷凍溫度或溫度的下降會使它們進入下一年。如果種植在地面而不是容器中，Hardy一年生植物的表現會更好，因為地面將比容器中的少量土壤更好地保護根部。 那些有時間適應寒冷天氣的植物比那些突然遇到它的植物更堅硬。
半Hardy年度和投標年度之間的區別
半Hardy年度
- 種子：在所有霜凍危險之後，可以直接播種半堅硬的種子。 他們不喜歡被凍結在地上，但你不需要等到土壤變暖。 有時候，將這些種子放在室內並將它們作為植物移出是比較容易。 半年度的例子包括宇宙，加扎尼亞和佩魯尼亞 。
- 植物：半年一次的植物可以在寒冷的夜間溫度（35-45華氏度）和輕微的霜凍下生存幾把刷子，但任何較冷的東西都會使它們變成糊狀。 就像寒冷的一年一樣，他們不得不習慣變化的溫度越久，他們可能會變得越困難。
投標年度
為了讓事情更加令人困惑，大多數所謂的嫩年是真正的熱帶多年生植物，生長在非熱帶氣候中。 一旦溫度降到冰點以下，整個工廠就會死亡。 投標年度將包括秋海棠和鳳仙花，這是常年在最溫暖的氣候，和百日菊屬 ，真正的年度。
- 種子：不要在室外種植，直到土壤溫暖 ，夜間溫度可靠地遠高於冰點。
- 植物：嫩年份不能處理低於大約55華氏度的溫度。
和所有園藝一樣，沒有絕對的東西。 有些植物會讓你感到驚訝，無論好壞。 如果有疑問，在夜間保護易受干擾的植物通常是一件好事。